In Betracht ziehen
2007 Juni 11
Die G8 hätten sich darauf verständigt, eine Halbierung des Ausstoßes von Treibhausgasen bis zum Jahr 2050 “ernsthaft in Betracht zu ziehen”, sagte Konferenzgastgeberin Angela Merkel (CDU).
(Quelle: Spiegel Online)
Also wurde da jetzt nur beredet, ob man irgendwann mal bereden will, ob man etwas machen will, oder nicht? Es gibt Dinge, die möchte ich einfach nicht verstehen.
(Danke an Lenz)
Eigentlich bedeutet das “vielleicht machen wir das, vielleicht aber auch nicht. genau wissen wir das selber noch nicht”.
Ich glaube eher daran das sich die Teilnehmer NICHT einigen konnten, und deswegen benutzt Merkel diese aalglatte Formulierung. So kann spaeter keiner sagen das eine Zusicherung nicht gehalten wurde, da keine Zusicherung gemacht wurde.
Soweit ich mich erinnern kann war aber jede Aussage seitens Merkel zur Konferenz dieser Art oder aehnlich. Trotzdem wurde immer wieder von (wohl nicht vorhandenen) Erfolgen gesprochen.